Stor suksess på Kinderbuchhaus i Hamburg

Bjørn Ouslands flotte illustrasjoner gjorde susen hos barna. (Foto: Oppland fylkeskommune)

Etter en båttur fra Oslo til Kiel med mye bølgeskvulp og gynging, bar bokbussens ferd videre. En kort kjøretur fra Kiel til Hamburg sto først på programmet i dag, og vi gledet oss til å komme til Kinderbuchhaus for neste eventyrstund med Trygve.

Vel framme i Hamburg møtte vi forfatter og illustratør Bjørn Ousland, som skal være med oss videre på turen. Et kjempeflott tilskudd til troppen!

På Altonaer Museum skulle neste eventyrstund være, i andre etasje. For øvrig et flott museum, bestående av historie fra Hamburg og området rundt. Av den grunn var det mye maritimt og mange båtmodeller i alle varianter rundt om i museet.

Trollbundet av nordmenna

Inne i et flott hus, inne i museet; «huset i huset», som de ansatte kalte det, skulle forestillingen avholdes. I et ellers stille museum, hørte vi plutselig en rekke barnesteg og – rop akkurat da klokken slo 15.

På fremragende tysk framførte Trygve historien om prinsessen som ønsket seg en drage, illustrert av forfatteren selv: Bjørn. «Ich will einen Drachen», heter fortellingen på tysk.

Vi kunne ikke bedt om et bedre publikum og et mer passende sted å ha dette her i Hamburg: Barna satt trollbundet av fortellingen og tegningene. Og foreldrene sufflerte der tysken til Trygve ikke rakk til – som for eksempel da noen lurte på hva i all verden en munnharpe var. Trygve spilte nemlig også dét under forestillingen.

Se en smakebit av den tyske forestillingen her:

Det var tydelig stor stas med norsk besøk, og bokbussen og dens medarbeidere fikk den kjendisstatusen de fortjener.

I morgen går turen til Hameln, med forestilling på hotellet vi skal bo på kl. 18. Der er det forventet at lokal presse dukker opp, noe vi også gleder oss masse til.

Radio Aktiv og en avis kalt Neuer Woche har omtalt besøket vårt i Hameln allerede.

Bilder fra dagen:

Inne i dette huset foregikk eventyrstunden. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Inne i dette huset foregikk eventyrstunden. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Bjørn Ousland forbereder tavlene for liveillustrasjoner. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Bjørn Ousland forbereder tavlene for liveillustrasjoner. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Trygve Ramnefjell viser hvor Norge er for de oppmøtte barna. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Trygve Ramnefjell viser hvor Norge er for de oppmøtte barna. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Trygve Ramnefjell fortalte eventyr på tysk mens Bjørn Ousland illustrerte. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Trygve Ramnefjell fortalte eventyr på tysk mens Bjørn Ousland illustrerte. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Flotte illustrasjoner fra Bjørn Ousland. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Bjørn Ouslands flotte illustrasjoner gjorde susen hos barna. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Etter forestillingen var det lang kø for å ta en titt på bøkene i bokbussen. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Etter forestillingen var det lang kø for å ta en titt på bøkene i bokbussen. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Vi fikk beskjed om at vi så ut som en stor familie på tur. Det stemmer i hvert fall at vi er en del av Frankfurt-familien. Fra venstre: Silje Grøtan Torp, Martine Markussen, Tone Nyseter, Jens Erik Kjelstad, Bjørn Ousland, Trygve Ramnefjell og Rasmus Vigrestad. (Foto: Oppland fylkeskommune)
Vi fikk beskjed om at vi så ut som en stor familie på tur. Det stemmer i hvert fall at vi er en del av Frankfurt-familien. Fra venstre: Silje Grøtan Torp, Martine Markussen, Tone Nyseter, Jens Erik Kjelstad, Bjørn Ousland, Trygve Ramnefjell og Rasmus Vigrestad. (Foto: Oppland fylkeskommune)